Who is responsible...new construction builder or insurance?

You could try calling the builder. They may agree to check things out to see if any of the problems were caused by poor workmanship. But they may tell you that you need to call your insurance since they cannot control the weather.